Les buns étaient la pâtisserie anglaise traditionnelle du vendredi saint, comme les crêpes de la chandeleur en France. Lorsqu'on les ouvre en deux, dès la sortie du four, pour les tartiner de beurre et les servir brûlants, gorgés du beurre fondu, on les appelle "bath buns". Les "cross buns" tirent leur nom de la croix de pâte qui les décore. Les "Chelsea buns", eux, sont roulés comme nos pains aux raisins...
Il en existe en fait d'infinies variétés, selon le parfum dont chaque pâtisserie britannique préfère les doter :
- Mélange de muscade râpée et de fruits secs grossièrement hachés
- Abricots secs hachés, zeste d'orange haché fin et cannelle en poudre
- Pomme séchée hachée, raisins secs et gingembre râpé
- cerises confites hachées, rondelles de bananes séchées et zeste de citron râpée
Il en existe en fait d'infinies variétés, selon le parfum dont chaque pâtisserie britannique préfère les doter :
- Mélange de muscade râpée et de fruits secs grossièrement hachés
- Abricots secs hachés, zeste d'orange haché fin et cannelle en poudre
- Pomme séchée hachée, raisins secs et gingembre râpé
- cerises confites hachées, rondelles de bananes séchées et zeste de citron râpée
Pour une quinzaine de buns
Préparation : 40 min
Cuisson : 20 min
Repos : 1 h15
Réalisation : assez facile
Ingrédients :
Pour les buns :
1 sachet de levure de boulanger sèche
500 g de farine (17.6 oz)
1 pincée de sel
50 g de beurre (1.8 oz)
50 g de sucre (1.8 oz)
1 cuillère à café (à thé) de cannelle en poudre
1 cuillère à café (à thé) de gingembre en poudre
125 g de raisins secs (4.4 oz)
le zeste d'une orange et d'un citron
15 cl de lait tiède (3/5 tasse)
7,5 cl d'eau tiède (1/3 tasse)
1 oeuf légèrement battu
Pour le glaçage :
40 g de sucre en poudre (1.4 oz)
4 cuillères à soupe (à table) de lait
Pour les croix :
2 cuillères à soupe (à table) de farine
Préparation :
Délayez la levure dans 3 cuillères à soupe d'eau tiède. Laissez lever 15 min.
Mêlez la farine et le sel dans un saladier. Ajoutez le beurre.
Frottez la farine et le beurre du bout des doigts jusqu'à ce que le beurre disparaisse en fines miettes.
Ajoutez la levure, le sucre, les épices, les raisins secs et les zestes.
Creusez un trou au milieu du saladier. Versez-y le lait, l'eau et l'oeuf.
Mélangez à la cuillère en bois en incorporant peu à peu la farine au liquide. Versez la pâte sur un plan légèrement fariné.
Pétrissez pendant 10 min en étirant bien la pâte pour la replier sur elle-même, comme si vous vouliez y enfermer de l'air. Peu à peu, elle doit devenir élastique et ne plus coller aux doigts.
Pesez et formez des boules en pâte d'environ 60 g. Posez-les sur une plaque huilée ou recouverte de papier sulfurisé en les espaçant.
Couvrez le tout de film plastique huilé (ou de papier sulfurisé huilé).
Laissez lever 1h dans un endroit tiède, à l'abri des courants d'air, jusqu'à ce que les buns aient doublé de volume.
Préchauffez le four à 190°C (Thermostat 6 - 7).
Faites fondre 2 cuillères à soupe de sucre dans 2 cuillères à soupe de lait. Badigeonnez-en légèrement les buns à l'aide d'un pinceau, en appuyant le moins possible pour ne pas les faire retomber.
Pour les croix : mêlez la farine et 2 cuillères à soupe d'eau pour obtenir une pâte lisse.
Mettez-la dans une seringue à pâtisserie ou une poche munie d'une petite douille lisse. Dessinez une croix sur chaque bun.
Enfournez 20 min : ils doivent être bien dorés et sonner creux quand on tapote le dessous.
Pendant ce temps, faites fondre le reste de sucre dans le reste de lait dans une petite casserole.
Portez à ébullition, laissez bouillir tout doucement pendant 3-4 min.
Posez les buns tout chauds sur une grille. Badigeonnez-les aussitôt avec le sirop de lait.
Astuce :
- Pour faire lever les buns, vous pouvez placer les plaques près d'un radiateur, ou simplement dans le four à peine tiédi; dans ce cas, éteignez-le et fermez la porte.
- Au lieu de pétrir 10 min à la main, vous pouvez pétrir 45 secondes dans un grand bol de robot équipé d'une lame plastique, ou 2 min dans un bol avec crochet pétrisseur.
Tags : Pâques + Angleterre + Hot cross buns + Buns + Brioche
Mêlez la farine et le sel dans un saladier. Ajoutez le beurre.
Frottez la farine et le beurre du bout des doigts jusqu'à ce que le beurre disparaisse en fines miettes.
Ajoutez la levure, le sucre, les épices, les raisins secs et les zestes.
Creusez un trou au milieu du saladier. Versez-y le lait, l'eau et l'oeuf.
Mélangez à la cuillère en bois en incorporant peu à peu la farine au liquide. Versez la pâte sur un plan légèrement fariné.
Pétrissez pendant 10 min en étirant bien la pâte pour la replier sur elle-même, comme si vous vouliez y enfermer de l'air. Peu à peu, elle doit devenir élastique et ne plus coller aux doigts.
Pesez et formez des boules en pâte d'environ 60 g. Posez-les sur une plaque huilée ou recouverte de papier sulfurisé en les espaçant.
Couvrez le tout de film plastique huilé (ou de papier sulfurisé huilé).
Laissez lever 1h dans un endroit tiède, à l'abri des courants d'air, jusqu'à ce que les buns aient doublé de volume.
Préchauffez le four à 190°C (Thermostat 6 - 7).
Faites fondre 2 cuillères à soupe de sucre dans 2 cuillères à soupe de lait. Badigeonnez-en légèrement les buns à l'aide d'un pinceau, en appuyant le moins possible pour ne pas les faire retomber.
Pour les croix : mêlez la farine et 2 cuillères à soupe d'eau pour obtenir une pâte lisse.
Mettez-la dans une seringue à pâtisserie ou une poche munie d'une petite douille lisse. Dessinez une croix sur chaque bun.
Enfournez 20 min : ils doivent être bien dorés et sonner creux quand on tapote le dessous.
Pendant ce temps, faites fondre le reste de sucre dans le reste de lait dans une petite casserole.
Portez à ébullition, laissez bouillir tout doucement pendant 3-4 min.
Posez les buns tout chauds sur une grille. Badigeonnez-les aussitôt avec le sirop de lait.
Astuce :
- Pour faire lever les buns, vous pouvez placer les plaques près d'un radiateur, ou simplement dans le four à peine tiédi; dans ce cas, éteignez-le et fermez la porte.
- Au lieu de pétrir 10 min à la main, vous pouvez pétrir 45 secondes dans un grand bol de robot équipé d'une lame plastique, ou 2 min dans un bol avec crochet pétrisseur.
Tags : Pâques + Angleterre + Hot cross buns + Buns + Brioche
6 commentaires:
Sympa de voir ce qui est fait ailleurs !!!
Bonnes fêtes de Pâques avec ces merveilles ;-)
Biz
Claude
humm j'adoore!
Merci pour la recette ! En fait je les connaissais mais je ne savais pas que c'était les buns traditionnels de Pâques ! Merci pour l'info ;-)
Je suis en week end Pascal en Angleterre, et on en trouve dans tous les magasins. Je pourrais les tester en rentrant grace a ta recette.
Ces "hot cross buns" me tentent beaucoup.
Bonnes fêtes de Pâques !
Merci pour la recette, c'est la première fois que je réussis quelque chose avec de la levure de boulanger ! Par contre, je dois revoir le glaçage ... ;)
Enregistrer un commentaire